sales clerk, shop assistant
售货员会给你火柴
The shop assistant will give you matches.
— 双重赔偿 (1944)
他们告诉我男的是个送货的女的是家二十四小时店的售货员
They told me the man was a delivery driver and the woman was a clerk at a 24-hour convenience store.
— Suzhou River (2000)
欠卖苏打水的女售货员的妈妈为什么拿这件大衣出来?
Why did the mother of the salesgirl who sold soda water take out this coat?
— 烈日灼人 (1994)
如果您愿意您可以在这里做售货员您可以和您的孩子们一起留在这里
If you'd like, you can work as a sales clerk here and stay here with your children.
— 铁皮鼓 (1979)